Почти год в Американском уголке в Перми встречается Литературный клуб. Встреча 30 января проходила по обыкновению в теплой и дружеской атмосфере. Ввиду сильных пермских морозов, предложенный гостям чай оказался очень кстати и располагал к непринужденному общению.

Несколько человек присутствовали на мероприятии в первый раз, поэтому ведущая Клуба Элизабет Уильямс начала вечер со знакомства с аудиторией и попросила каждого рассказать о его литературных предпочтениях. Элизабет живёт в Перми около года, и на зимние каникулы она отправилась в Таиланд на встречу и отдых со своей американской семьёй. Элизабет поведала нам о своём путешествии по Тайланду и показала фотографии этой необычной экзотической страны.

Главной темой дискуссионного клуба стало стихотворение «Утренняя песня» известной американской писательницы Сильвии Плат, чей карьерный пик пришелся на 50-60гг. ХХ века. Для начала присутствующие имели шанс сравнить произношение американского и британского вариантов английского, так как на собрании присутствовала Джорджия, английская студентка из Лондона, которая проходит учёбную практику в Пермском государственном университете. Американский вариант прочтения обеспечила Элизабет. После услышанного гости делились первыми впечатлениями от стихотворения, которые по большей части были довольно тяжелыми. Затем последовала интерпретация и анализ этого довольно необычного произведения, и каждый имел возможность выразить свое видение содержания.

Сильвия Плат использует в стихотворении довольно свободный и откровенный слог, который отражает ее личные переживания, поэтому у присутствующих иногда складывались несколько различные мнения о смысле. Стихотворение описывает рождение сына Сильвии и то, как был встречен его приход в мир. Также Сильвия сравнивает свою беременность и материнство с тучами во время дождя; она также уподобляет дыхание младенца силе и спокойствию морского прибоя. Уста же плачущего ребенка она сравнивает со ртом голодной кошки. В целом, стихотворение наполнено яркими метафорами и сложными аллюзиями, которые вызывают противоречивые чувства у читателей. И всё же, это произведение несомненно произвело сильное впечатление на всех присутствующих и никого не оставило равнодушным.

В заключение вечера Элизабет предоставила каждому возможность задать вопросы и пригласила всех на следующее собрание литературного клуба, которое состоится 13го февраля.


P.S. Большое спасибо Элизабет и сотрудникам Американского уголка в Перми за оживленную встречу, привнесённые новые знания и теплую атмосферу. В этот вечер они приоткрыли для нас частичку необыкновенной и завораживающей американской поэзии!

Мария Исупова, посетитель Американского уголка в Перми